Cercate di capire se il suo comportamento è dovuto effettivamente ad una mancanza pregressa di educazione e se vi accorgete che è così, fatele notare gentilmente che ha dei comportamenti scortesi, vedrete che si scuserà immediatamente cercando di modificare il suo comportamento. Se così non fosse, voi mantenete la calma e non perdete la vostra educazione. Si dice "a mali estremi, estremi rimedi"... In effetti se la situazione non migliora, nonostante abbiate provato a rimediare e vi è causa di nervosismo e malessere, parlatene al partner e limitate il più possibile i contatti con vostra cognata. Con le persone maleducate bisogna comportarsi educatamente, proprio per non cadere nei loro stessi errori e dare il buon esempio, quindi NO a litigi e frasi cattive. Ignorate la persona maleducata e lasciate che gli altri notino la vostra maturità nel gestire la situazione. Evitate di fare commenti troppo cattivi su vostra cognata in presenza del partner: in fondo si tratta sempre di un membro della famiglia, ma fategli notare con dolcezza che il suo comportamento vi ferisce.